Existem diversos plugins para personalizar a tela de login de WordPress, aqui na agencia recomendamos o seguinte plugin:
Custom Login Page Customizer by Colorlib
Outra funcionalidade legal que pode ser solicitada é o redirecionamento após o login para a pagina inicial do web site
WP Login and Logout Redirect
Uma vez logado o cliente podemos retirar o toolbar da visualização do site inserindo o seguinte código functions.php do seu thema
add_action('after_setup_theme', 'remove_admin_bar');
function remove_admin_bar() {
if (!current_user_can('administrator') && !is_admin()) {
show_admin_bar(false);
}
}